Tag vector-based embroidery