Tag software for embroidery machines