Tag embroidery hooping